BBN3402Satu2019:MINGGU 6 2 TUGASAN

TERJEMAHAN QOUTES

                                                                                                                                                     

Nama : Noor Izzati binti Samah        Nama : Sae Fhean A/P Eh Pal

No matrik : 197684                               No matrik : 196352

TEMA 1 : KEJAYAAN

No	Bahasa Inggeris	Bahasa Melayu (Google translate)	Bahasa Melayu	Halaman
1.	A strong heart will lead to a great success!	Hati yang kuat akan mengetuai untuk berjaya!	Hati yang kuat akan membawa kepada kejayaan yang hebat!	1
2.	Failure is a booster for a greater success!	Kegagalan adalah penggalak untuk kejayaan yang lebih besar!	Kegagalan adalah pencetus kepada kejayaan yang lebih besar!	2
3.	When you aim for SUCCESS… NEVER QUIT!	Apabila anda mensasarkan KEJAYAAN ... TIDAK PERNAH!	Apabila anda mensasarkan KEJAYAAN ... JANGAN PERNAH MENGALAH!	12
4.	Our SUCCESS and FAILURE is the hands of God NOT people… TRUST GOD!	KEBERHASILAN dan KEGAGALAN kami adalah tangan Tuhan TIDAK orang ... AMAIKA TUHAN!	KEJAYAAN dan KEGAGALAN kita adalah ditangan Tuhan BUKAN manusia... PERCAYA KEPADA TUHAN!	24
5.	I fail… I feel the pain… BUT I rise and I gain… The strength to SUCCESS!	Saya gagal ... Saya rasa sakit ... TETAPI Saya bangkit dan saya mendapat ... Kekuatan kepada KEJAYAAN!	Saya gagal ... Saya rasa kesakitan itu... TETAPI Saya bangkit dan saya mendapat ... Kekuatan untuk BERJAYA!	32
6.	Leave your stress and leave your pain… Speed for success to beautiful destination…	Tinggalkan tekanan anda dan meninggalkan kesakitan anda ... Kelajuan untuk kejayaan ke destinasi yang indah ...	Tinggalkan tekanan anda dan tinggalkan kesakitan anda ... berjuang untuk berjaya ke destinasi yang indah ...	40
7.	Failure today is a lesson for tomorrow’s success…	Kegagalan hari ini adalah pelajaran untuk kejayaan esok ...	Kegagalan hari ini adalah pengajaran untuk kejayaan esok ...	43
8.	A true friend will be there for you… for your failure… and for your success…	Sahabat sejati akan berada di sana untuk anda ... untuk kegagalan anda ... dan untuk kejayaan anda ...	Sahabat sejati akan berada bersama anda ... untuk kegagalan anda ... dan untuk kejayaan anda ...	46
9.	Build up your positive attitude to pick up your great success!	Bangun sikap positif anda untuk mengambil kejayaan besar anda!	Bangunkan sikap positif anda untuk meraih kejayaan besar anda!	94
10.	Pave the way for success with your desire and ambition!	Membuka jalan untuk berjaya dengan keinginan dan cita-cita anda!	Buka jalan untuk berjaya dengan keinginan dan cita-cita anda!	99

1)         Hati yang kuat 

            akan membawa 

            kepada kejayaan yang hebat!

2)        Kegagalan adalah pencetus 

            kepada kejayaan yang lebih besar!

3)        Apabila anda mensasarkan KEJAYAAN ... 

            JANGAN PERNAH MENGALAH!

4)        KEJAYAAN dan KEGAGALAN kita

            adalah ditangan Tuhan BUKAN manusia...

            PERCAYA KEPADA TUHAN!

5)        Saya gagal ... Saya rasa kesakitan itu...

            TETAPI

            Saya bangkit dan saya mendapat ...

            Kekuatan untuk BERJAYA!

6)        Tinggalkan tekanan anda

            dan tinggalkan kesakitan anda ...

            berjuang untuk berjaya

            ke destinasi yang indah ...

7)        Kegagalan hari ini

            adalah pengajaran

            untuk kejayaan esok ...

8)        Sahabat sejati akan berada 

            bersama anda ...

            untuk kegagalan anda ...

            dan untuk kejayaan anda ...

9)        Bangunkan sikap positif anda untuk meraih kejayaan besar anda!

10)       Buka jalan untuk berjaya dengan keinginan dan cita-cita anda!

Sahabat sejati akan berada bersama anda ... untuk kegagalan anda ... dan untuk kejayaan anda ...

Haziq ke sekolah hari ini. Haziq seorang yang rajin belajar. Haziq berkawan dengan Sofi. Sofi kurang pandai tetapi Sofi selalu bertanya dengan Haziq. Haziq selalu bantu Sofi ketika Sofi dalam masalah. Peperiksaan hampir tiba. Sofi berasa takut. Haziq sentiasa ada sewaktu Sofi dalam kesusahan.

            “Haziq, saya tidak tahu la bagaimana mahu selesaikan soalan ini,” kata Sofi kepada Haziq.

            “Jangan risau Sofi, saya akan bantu awak,” kata Haziq kepada Sofi.

            Sahabat sejati seperti Haziq telah menjadi pencetus kepada kejayaan Sofi. Sofi telah berjaya menjadi salah seorang murid yang cermerlang di sekolah. Sofi dan Haziq tersenyum lebar apabila berjaya bersama-sama. Keluarga mereka turut gembira. 

TEMA 2: KEBAHAGIAAN

No	Bahasa Inggeris	Google Translate	Bahasa Melayu	Halaman
1.	Life is a journey… full of challenges full of sweetness full of sadness BE BRAVE To reach for happiness…	Hidup adalah perjalanan ... penuh dengan cabaran penuh dengan kemanisan penuh kesedihan BERANIKAN DIRI Untuk mencapai kebahagiaan ...	Hidup adalah perjalanan ... penuh dengan cabaran penuh dengan kemanisan penuh kesedihan BERANIKAN DIRI Untuk mencapai kebahagiaan ...	3
2.	Let go of your sadness Let go of your tears Let start to harvest Your own happiness!	Biarkan kesedihan anda Letakkan air mata anda Biar mulai menuai Kebahagiaan anda sendiri!	Biarkan kesedihan anda Hentikan air mata anda Biar mulai menanam Kebahagiaan dalam sendiri!	60
3	YOU are the key to your own happiness…	ANDA adalah kunci kebahagiaan anda sendiri ...	ANDA adalah kunci kebahagiaan bagi diri sendiri ...	61
4	Your presence and your gentle heart  light up the fire of happiness	Kehadiran anda dan hati lembut anda menyalakan api kebahagiaan	Kehadiran dan kelembutan hati anda menyalakan api kebahagiaan	81
5	Learn to accept others weaknesses  to create  along lasting happiness	Belajarlah untuk menerima kelemahan lain untuk mencipta sepanjang kebahagiaan yang kekal	Belajarlah untuk menerima kelemahan lain untuk mencipta kebahagiaan yang kekal	85
6	Paint the route of your future With colors of happiness	Cat laluan masa depan anda Dengan warna kebahagiaan	Corakkan masa depan anda Dengan warna kebahagiaan	91
7	Close the door of dullness Open the path for happiness!	Tutup pintu kebodohan Buka jalan untuk kebahagiaan!	Tutup pintu kelembapan Buka jalan untuk kebahagiaan!	97
8	Say nice things… say good things… and you will find happiness in life	Katakan perkara yang baik ... mengatakan perkara yang baik ... dan anda akan mendapat kebahagiaan hidup	Katakan perkara yang elok ... Katakan perkara yang baik ... dan anda akan mendapat kebahagiaan dalam hidup	117
9	Be a better person today And happiness will be yours forever	Menjadi orang yang lebih baik hari ini Dan kebahagiaan akan menjadi milikmu selamanya	Menjadi orang yang lebih baik pada hari ini Dan kebahagiaan akan menjadi milikmu selamanya	122
10	I am willing to share What I have with other. Love Care and happiness…	Saya bersedia berkongsi Apa yang saya ada dengan yang lain. Cinta Penjagaan dan kebahagiaan ...	Saya bersedia berkongsi Apa yang saya ada dengan yang orang lain. Cinta Penjagaan dan kebahagiaan ...	157

  

Hidup adalah perjalanan ...

penuh dengan cabaran

penuh dengan kemanisan

penuh kesedihan

BERANIKAN DIRI

Untuk mencapai kebahagiaan ...

            

            Abu seorang yang malu. Abu tidak suka bercakap dengan kawan-kawan. Abu sentiasa pendiam. Cikgu Hashim masuk kelas dan memberitahu bahawa minggu depan terdapat pertandingan bercerita. Lalu Abu disuruh masuk pertandingan berikut. Abu terkejut dan menolaknya. 

            Walau bagaimanapun, Abu tetap dipili menyertai pertandingan bercerita. Abu pulang rumah dengan perasaan risau. Selepas sampai rumah, Abu terus duduk di bawah pokok. 

            “Apa masalah kamu,Abu?” tanya ibu selepas melihat Abu. Abu memberitahu ibunya bahawa dia dipilih untuk pertandingan bercerita di sekolah. 

            “Abu risau tak dapat bercerita dengan baik,” kata Abu. Maka, ibunya memberikan kata-kata semangat. Akhirnya, Abu dapat memberanikan dirinya dan cemerlang dalam pertandingan bercerita.

 TERJEMAHAN SAYA YANG ISTIMEWA 

                                                                                                                                         

Nama : Noor Izzati binti Samah                               Nama : Sae Fhean A/P Eh Pal

No matrik : 197684                                                    No matrik : 196352                                  

Saya yang istimewa

Dilihat orang setiap masa 

Kasih sayang dikongsi bersama

Abang kakak dan adik serta ibu bapa

Saya yang istimewa

Bersikap baik sesama manusia

Saya dilihat berlainan rupa

Semangat positif dikongsi bersama

Saya dengan dunia 

Belajar berdikari setiap masa 

Hormati orang lebih dewasa

Satu perkara disanjungi bersama

No	Bahasa Melayu	Bahasa Inggeris (Google translate)	Bahasa Inggeris	Pembaca pruff
1.	Saya yang istimewa	I'm special	I'm different from other (Izzati)	I’m dissimilar  (Sae Fhean)
2.	Dilihat orang setiap masa	People see it all the time	People see me all the time and the year (Izzati)	Every time I was discover (Sae Fhean)
3.	Kasih sayang dikongsi bersama	Love is shared	Love is shared together (Izzati)	Love is sharing together (Sae Fhean)
4.	Abang kakak dan adik serta ibu bapa	Big brother and sister and parents	Big brother, sister, father and mother. (Izzati)	Siblings, father and mother (Sae Fhean)
5.	Saya yang istimewa	I'm special	I'm different from other (Izzati)	I’m particular  (Sae Fhean)
6.	Bersikap baik sesama manusia	Be kind to people	Be kind to other (izzati)	Be kind with other (Sae Fhean)
7.	Saya dilihat berlainan rupa	I look different	I look dissimilar  (Sae Fhean)	I look dissimilar from other (Izzati)
8.	Semangat positif dikongsi bersama	The positive spirit is shared	Sharing passion together (Sae Fhean)	Sharing positive vibes together (Izzati)
9.	Saya dengan dunia	I'm with the world	I’m with the world  (Sae Fhean)	I’m with the world (Izzati)
10.	Belajar berdikari setiap masa	Learn to be independent all the time	Learn independent all the period (Sae Fhean)	Learn independent all the period (Izzati)
11.	Hormati orang lebih dewasa	Respect older people	Respect the person who were adulted (Sae Fhean)	Respect the person who were adulted (Izzati)
12.	Satu perkara disanjungi bersama	One thing is shared	One item should be praised (Sae Fhean)	One item should be praised (Izzati)

I’m dissimilar 

Every time I was discover 

Love is sharing together

Siblings, father and mother 

I’m particular 

Be kind with other

I look dissimilar from other 

Sharing positive vibes together 

I’m with the world 

Learn independent all the period 

Respect the person who were adulted 

One item should be praised